En un comunicado, el Gobierno vasco ha explicado que Auzmendi realizó dichas declaraciones durante su intervención en una mesa redonda celebrada en la 'Euskal Etxea' de Barcelona, donde representantes del Ejecutivo de Patxi López y de la Generalitat de Cataluña analizaron las políticas lingüísticas de cada uno de los territorios.

Además, durante su intervención, Auzmendi afirmó que su sueño es conseguir "una sociedad bilingüe real, es decir, una sociedad formada por ciudadanos maduros y libres que conozcan las dos lenguas oficiales de la comunidad autónoma, en la que el euskera tenga un lugar especial". Sin embargo, matizó que al Ejecutivo no le interesa "una Euskadi de una sola ideología, de un solo color o una sola lengua".

Sobre la "situación real del euskera", Auzmendi explicó que en los últimos 30 años "se ha avanzado mucho en el conocimiento del euskera, ya que hoy los que saben euskera son el 37%, el doble que hace 30 años". A este respecto, la responsable de Política Lingüística ha subrayado que "en estos momentos 863.000 personas utilizan el euskera y 40.000 adultos lo están aprendiendo en los euskaltegis".

No obstante, Auzmendi señaló que "aunque el conocimiento del euskera haya aumentado, los que lo utilizan llegan únicamente al 18%". "Nuestro objetivo es impulsar medidas e iniciativas dirigidas a mejorar ese porcentaje. No queremos que el euskera se solo la lengua de la escuela o del trabajo. Queremos una lengua viva que se utilice en todas las actividades de la vida cotidiana", destacó.

En cuanto a la función que cumple la educación a la hora de normalizar una lengua, Auzmendi manifestó que su función es "fundamental, pero no suficiente, ya que por desgracia, en los recreos de muchas ikastolas los niños hablan en castellano".