PREGUNTA. ¿Cómo valora los resultados electorales del pasado 22 de mayo en las que su partido obtuvo la Alcaldía de la ciudad?

RESPUESTA. Positivamente. Es evidente que la ciudadanía donostiarra apostó por el cambio político y social. Prometimos una nueva forma de hacer política y la gente lo aprobó. El mensaje de buscar lo que nos une por encima de lo que nos separa, de apostar por la normalización política de Euskal Herria, de hacer una política de izquierdas y participativa, caló entre la gente.

P. ¿Qué aporta Bildu a la escena política de San Sebastián y del País Vasco?

R. Frescura, optimismo e ilusión. Hemos pasado a gobernar y participar en instituciones, mujeres y hombres que ni aspiran a perpetuarse en sus puestos, ni se consideran políticos profesionales. Gente que ha luchado en diferentes plataformas populares y que conoce de primera mano lo que es auto organizarse para reivindicar. Aporta una nueva manera de hacer política, cercana a la ciudadanía, a la que hace partícipe en sus decisiones. Se acabó tomar decisiones políticas en despachos, sin consultar con la ciudadanía. Llega la política de arriba-abajo, y no al revés.

Y llegan nuevas maneras de tratar con el "adversario” político, con el otro. Apostamos por acercarnos a todos y todas, dialogar y empatizar, y evitar discursos que buscan la confrontación. Debemos ser ejemplo para la ciudadanía en estos nuevos tiempos esperanzadores que vive Euskal herria.

P. Lo conseguido no es fácil, pero ahora vienen cuatro años de trabajo muy duro. ¿Nos podría explicar las prioridades de su gobierno municipal?

R. En un primer momento priorizamos, como no podía ser de otra manera, aunque se nos criticó mucho, estudiar la situación real del Ayuntamiento, tanto a nivel financiero como de proyectos. Además subrayar la naturalidad como se tomó el relevo político, funcionando a la perfección todos los servicios municipales.

Empezamos a gestionar proyectos que estaban ya encima de la mesa y empezamos a dar los primeros pasos para acercarnos a todos los pueblos y barrios, buscando la proximidad y la participación.

Evidentemente, en el día a día sacamos pequeños proyectos adelante, damos respuesta a los problemas que van surgiendo, buscamos mantener y mejorar los servicios, negociamos con los trabajadores, trabajamos por mejorar la imagen de Donostia, por nuestra cultura y lengua, emprendemos nuevas formulas para conseguir que mejore la economía donostiarra, con planes a nivel de comercio, hostelería y turismo, a nivel de investigación y desarrollo, sin olvidar al sector primario. La verdad, la agenda está a rebosar. Se podrá hacer diferente, pero más, imposible.

P. ¿Tomarán medidas contra el desempleo? ¿Cuáles serían?

R. En esta época de crisis nos parece fundamental crear empleo, y que sea digno. Las administraciones, la municipal en menor medida, pero también, tienen mucho que decir en este tema. Saldrán unas 200 plazas en la próxima OPE. Además, el empleo temporal que se cree, será, en las plazas estructurales con el convenios municipal, y no con convenios ajenos, más desfavorables para los/as trabajadores/as, como se hacía hasta ahora.

Además se aprueban medidas de apoyo al pequeño comercio y hostelería, así como al sector primario. También se están desarrollando diferentes proyectos relacionados con la investigación que generarán nuevos puestos de trabajo.

Tampoco debemos de olvidar a aquella gente que ha sufrido más directamente la crisis, para la que debemos de fortalecer las ayudas de tipo social.

P. ¿En qué estado se encuentra el proyecto de Capital Cultural Europea de 2012? ¿Y cuáles son los beneficios que aportará este proyecto a la ciudad de San Sebastián?

R. Pendiente de la nominación definitiva, que se producirá hacia mayo de 2012. En esta fase transitoria se está trabajando internamente en dos aspectos fundamentalmente: la organización interna e interinstitucional y la financiación.

Los beneficiosos son muchos. Por un lado económico, por lo que supondrá de aumento de visitantes los próximos años. Pero también de otro tipo, como el dar a conocer nuestra ciudad y cultura en todo el mundo, o lo que aportará al proceso de normalización de este país, incidiendo en el trabajo consensuado, la reconciliación, el respeto,…

P. ¿Cuál es la situación financiera del Ayuntamiento a día de hoy?

R. El endeudamiento del Ayuntamiento no es exagerado. Pero nos encontramos con dos problemas. Por un lado en el presupuesto del 2011 se preveían una serie de ingresos de capital, que debido a la situación de los mercados, no se van a dar, lo que ha originado un problema al que hemos hecho frente con un gran esfuerzo de reducir gastos.

Por otro lado, toca devolver 9,5 millones a la Diputación del FFM, más 4 que ya se debían de ejercicios anteriores. Si le sumamos a esto las malas previsiones para los próximos años, es evidente que el presupuesto será menor, y esto repercutirá a la hora de ajustar los presupuestos.

Lo que tenemos claro es que no se reducirán gastos en personas, en servicios sociales, se tendrán que priorizar las grandes inversiones, dejando para otras épocas algunas de ellas.

P. ¿Cómo ve el futuro de los ayuntamientos?

R. Los ayuntamientos son la administración más cercana a la ciudadanía, y deberían de tener más protagonismo a la hora de organizar económicamente todos los recursos. La nueva Ley Municipal, si embargo, no va en esta dirección. El futuro es malo para todos y todas, lo que traerá problemas de solvencia a todas las administraciones. Toca reducir gastos, y como he dicho antes, habrá que revisar todos los grandes proyectos, porque no debería afectarse los servicios básicos de apoyo social.

P. ¿Qué valoración hace del último comunicado de ETA y cuál será el papel de Bildu en la transición democrática en Euskadi?

R. ETA ha respondido positivamente, y con rapidez a la solicitud de la Conferencia Internacional de Aiete. Es evidente que es positivo, pero es sólo un primer paso. En este documento existen otros 4 puntos y ahora esperamos que los estados español y francés muevan ficha. En este nuevo escenario no tiene cabida que se mantenga la violencia de estado, incluyendo la tortura. Se debe acabar con la política de castigo para con los presos políticos vascos, liberando a los enfermos y los que han cumplido las tres cuartas partes, acabando con la dispersión, anulando sentencias como las de 18/98, bateragune, segi y demás. Se debe legalizar a la izquierda abertzale. Y se debe de empezar a trabajar un escenario en el que se reconozcan a las víctimas y se trabaje por la reconciliación.

P. ¿Qué opina sobre los ‘indignados’ y el ‘Movimiento 15-M’?

R. Que existen motivos más que suficientes para la indignación. Este sistema ha traído mucha frustración. Me parece genial un movimiento que plantee acabar con el capitalismo, el consumismo, la destrucción del medio ambiente. Un sistema que vela por los intereses de unos pocos a costa de la precariedad, el hambre e incluso la muerte de gran parte de la población mundial.

Coincidimos en muchos aspectos con sus reflexiones, incluso hemos organizado algunas jornadas conjuntamente. Y estamos dispuestos a seguir compartiendo reflexiones y trabajo.

P. ¿Quiere añadir algún tema?

GALDERA. Zer deritzezu joan den maiatzaren 22ko hauteskundeen emaitzei, zure koalizioari alkatetza lortzeko aukera eman baitzioten?

ERANTZUN. Ondo onak. Begi bistakoa da donostiarrok aldaketa politikoaren eta sozialaren alde egin zuela. Politika egiteko era berri bat agindu genuen eta jendeak onartu egin zuen. Jendeak bere egin zuen gure mezua: bereziten gaituenaren gainditu eta lokarriak bilatzea, Euskal Herriko normalizazio politikoaren alde egitea, politika ezkertiarra eta partaidetzan oinarritua gauzatzea.

Zer dakarkio Bilduk Donostiako eta Euskal Herriko politikagintzari? Freskotasuna, optimismoa eta ilusioa. Erakundeak gobernatzen eta haietan parte hartzen hasi gara karguei betiko eutsi nahi ez diegun gizon-emakumeak, geure burua politiko profesionaltzat ez dugunak. Hainbat herri plataformatan parte hartutako jendea, aldarrikatzeko asmoz gure kabuz antolatzea zuzen-zuzenean dakigun pertsonak. Politika egiteko era berria, herritarrengandik hurbila, herritarrei erabakietan partaidetza ematen baitie.

Amaitu da erabaki politikoak herritarrei kontsultatzeko bulegoetan hartzea. Behetik gora doan politika heldu da, eta ez alderantzizkoa.

Eta "kontrako” politikoarekin, bestearekin tratatzeko modu berriak heltzen dira. Denengana hurbiltzearen alde egiten dugu, guztiekiko elkarrizketaren eta enpatiaren alde, baita alde batera uzten istilua bilatzen dute diskurtsoak. Herritarrentzako eredu izan behar dugu Euskal Herriak bizi dituen itxaropenezko garai berri hauetan.

G. Lortutakoa ez da erreza, baina orain lan gogor-gogorreko lau urte datozkigu. Azalduko dizkiguzu zeure udal gobernuaren lehentasunak?

E. Lehenik eta behin, lehentasuna eman genion, ezin bestela gertatu, nahiz eta kritika ugariak egin zizkiguten, udalaren benetako egoera zein zen jakiteari, bai finantza mailan bai proiektuetan. Gainera, nabarmentzekoa da txandakatze politikoa naturaltasun osoz burutu zela, udal zerbitzu guztiek bikain jarduten jarraitu zutelako. Mahai gainean ziren proiektuak kudeatzeari ekin genion, eta herri eta auzo guztietara hurbiltzeko urratsak egiten ere, hurbiltasuna eta partaidetza bilatzen baititugu.

Zertan esanik ez, egunez egunekoan aurrera ateratzen ditugu proiektu txikiak, arazoak sortu ahala konpontzen, zerbitzuei eustea eta hobekuntzak ezartzea bilatzen, langileekin negoziatzen, Donostiaren irudia hobetzearren lan egiten, gure kulturaren eta hizkuntzaren alde jarduten eta Donostiako ekonomia hobetzeko formula berriak abiarazten: merkataritza, ostalaritza eta turismorako planak nahiz ikerketa eta garapen planak, lehenengo sektorea ahaztu gabe. Egia esan, agenda mukuruz beteta dago. Beste modu batera egin liteke, baina gehiago ez, ezinezkoa baita.

G. Langabeziaren aurkako neurririk hartuko duzue? Zeintzuk lirateke?

E. Krisi garai honetan ezinbestekoa iruditzen zaigu enplegua sortzea, eta hura duina izatea. Administrazioek —udal administraziok gutxiago, ordea, baina baita ere— zeresan handia dute gai honetan. Hurrengo enplegu publikoaren eskaintzan 200 postu aterako dira. Gainera, sortzen den aldi baterako enplegua udal hitzarmenaren araberako egiturazko plazetan izango da, eta beste hitzarmen arrotzak erabilita, orain arte bezala, langilearentzat hain onuragarriak ez direlako.

Gainera, dendari txikiei eta ostalaritzari nahi lehen sektoreari laguntzeko neurriak onartzen dira. Ikerketarekin erlazionaturiko hainbat proiektu ere garatzen ari dira, eta halakoek lanpostu berriak sortuko dituzte.

Ez dugu ahaztu behar krisialdia zuzenen jasan duen jendea, eta halako pertsonentzako gizarte laguntzak sendotu beharko baititugu.

G. Zertan da 2016ko Kultur Hiriburutzaren egitasmoa? Ze onura ekarriko dio proiektuak Donostiari?

E. Behin betiko izendapenaren zain, 2012ko maiatzean izango da-eta.Aldi iragankor honetan batez ere bi alderdi ari dira lantzen barrurako: barruko antolamendua eta finantzabidea.

Onurak ugariak dira oso. Alderdi ekonomikotik, datozen urteetan bisitari gehiago etorriko delako. Baina baita bestelakoak ere, esate baterako, gure hiria eta kultura munduan barrena aditzera ematea edo herri hau normalizatzeko prozesuari egingo dion ekarria (adostasunean lan egitea, berradiskidetzea, begirunea… eta abar nabarmenduta).

G. Nola daude udal finantzak gaur egun?

E. Udala ez dago zorpetuegi. Baina bi arazo ditugu aurrez aurre. batetik, 2011ko aurrekontuak kapital sarrera batzuk aurrez ikusten zituen, baina merkatuen egoeraren ondorioz, ez dira gauzatuko. Ondorioz, arazo horri aurre gin behar izan diogu gastuak murrizteko ahalegin handia bideratuta.

Bestalde, Aldundiari foru funtseko 9,5 milioi itzuli behar dizkiogu, baita aurreko ekitaldietako beste 4 ere. Horri datozen urteotarako espero dugun egoera txarra gehituz gero, ageri-agerikoa da aurrekontua txikiagoa izango dela, eta horrek ondorioak zaingo ditu aurrekontuak doitzeko orduan.

Argi bai argi dugu pertsonentzako eta gizarte zerbitzuetarako gastuak ez direla murriztuko…, inbertsio Ç

G. Nola ikusten dituzu udalak etorkizunean?

E. Udalak ditugu herritarrengandik hurbilen den administrazioa, eta protagonismo handiagoa behar lukete haien baliabideak ekonomia aldetik antolatzeko orduan. Udal Lege berria, ordea, ez doa bide horretatik.

handietan lehentasunak ezarriko ditugu inbertsio handietan, haietako batzuk beste garai baterako utzita.

Etorkizuna txarra da denontzat, eta horrek kaudimen arazoak ekarriko dizkie administrazio guztiei. Gastuak murrizteko garaia da, eta lehen esan dudanez, proiektu handi guztiak berriro aztertu beharko ditugu, laguntza sozialeko oinarrizko zerbitzuetan eraginik izan beharko ez lukeelako.

G. Zer deritzozu ETAren azken komunikatuari? Ze eginkizun izango Bilduk Euskadiko trantsizio demokratikoan?

E. ETAk arin eta modu baikorrean erantzun dio Aieteko Nazioarteko Konferentziari. Begi bistakoa da ona dela, baina lehen pausua besterik ez da. Dokumentu hartan beste 4 puntu daude, eta orain estatu espainiarraren eta frantsesaren txanda da. Egoera honetan ezin onartuzkoa da estatuak indarkeriari —eta torturari— ere eustea. Euskal preso politikoak zigortzeko politika amaitu behar da, gaixorik daudenak eta zigorraren ¾ bete dituztenak askatu, dispertsioa alde batera utzi eta 18/98, Bateragune, Segi eta beste sententzia batzuk indargabetu. Ezker abertzalea legeztatu beharrean daude. Eta biktimei begirunea aitortzen dien agertoki bat lantzen eta adiskidetzearen alde lan egiten hasi beharrekoak gara.

G. Zer deritzezu "suminduei” eta "15M Mugimenduari”?

E. Suminduta egoteko nahikoa motibo badela. Sistema honek frustrazio handia ekarri du. Bikain deritzot kapitalismoarekin, kontsumismoarekin eta ingurumena suntsitzearekin amaitzea planteatzen duen mugimendu bati. Sistema horrek bakan batzuen interesei besterik begiratzen ez dielako, munduko populazioaren parte handi baten prekarietatearen, gosearen eta are heriotzaren beraren lepotik.

Hainbat alderditan bat gatoz haien gogoetekin, eta jardunaldi batzuk haiekin batera antolatzeraino ere heldu gara. Eta prest gaude hausnarketak eta lana haiekin partekatzen jarraitzeko.

G. Zer edo zer gehitu nahi duzu?